Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

[Calvary Chapel Darmstadt] (Verein in Gründung)
Vertreten durch: Robert Thomason

Die vollständigen Kontaktdaten sind dem Impressum dieser Website zu entnehmen.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.
Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis oder auf Grundlage gesetzlicher Vorschriften.

Personenbezogene Daten werden ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet.

3. Hosting

Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

Alfahosting GmbH
Edmund-von-Lippmann-Straße 13-15
06112 Halle (Saale), Deutschland

Im Rahmen des Hostings werden durch den Anbieter automatisch folgende Daten verarbeitet:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Browsertyp und -version

  • verwendetes Betriebssystem

  • Referrer-URL

  • aufgerufene Seiten

Diese Daten dienen der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs sowie der Systemsicherheit.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb der Website)
Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Kontaktformular (inkl. Beschwerden)

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.
Dies gilt ebenfalls für eingereichte Beschwerden.
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Rechtsgrundlage:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Kommunikation)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen)

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Einsatz von Google Analytics 

Diese Website nutzt ggf. den Webanalysedienst Google LLC (Google Analytics).
Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen.
Die durch Cookies erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.
IP-Anonymisierung ist aktiviert. Die IP-Adresse wird innerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums gekürzt.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Google Analytics wird ausschließlich nach ausdrücklicher Einwilligung über ein Cookie-Banner aktiviert.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
Eine Datenübermittlung in die USA kann erfolgen. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

6. Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.
Rechtsgrundlage:
§ 25 Abs. 2 TTDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Nicht technisch notwendige Cookies (z. B. Analyse-Cookies) werden nur nach ausdrücklicher Einwilligung gesetzt.

7. Betroffenenrechte

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

8. Datensicherheit

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Privacy Policy

1. Controller

The controller within the meaning of the Datenschutz-Grundverordnung (General Data Protection Regulation – GDPR) is:

Calvary Chapel Darmstadt (Association in Formation)
Represented by: Robert Thomason

The full contact details can be found in the legal notice (Imprint) of this website.

2. General Information on Data Processing

The use of our website is generally possible without providing personal data.

Where personal data (e.g., name, email address) is collected on our website, this is always done on a voluntary basis or on the basis of statutory provisions.

Personal data is processed exclusively in accordance with the applicable data protection laws.

3. Hosting

Our website is hosted by:

Alfahosting GmbH
Edmund-von-Lippmann-Straße 13-15
06112 Halle (Saale)
Germany

Within the scope of hosting, the provider automatically processes the following data:

  • IP address

  • Date and time of access

  • Browser type and version

  • Operating system used

  • Referrer URL

  • Pages accessed

This data is processed to ensure the secure and stable operation of the website.

Legal basis:
Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure website operation)

A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR has been concluded with the hosting provider.

4. Contact Form (including Complaints)

If you contact us via the contact form, the data you provide (e.g., name, email address, message) will be stored for the purpose of processing your request.

This also applies to submitted complaints.

The data will not be passed on to third parties unless there is a legal obligation to do so.

Legal basis:

  • Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures / communication)

  • Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in processing inquiries)

The data will be deleted once it is no longer required for the purpose for which it was collected and provided that no statutory retention obligations apply.

5. Use of Google Analytics

This website may use the web analytics service Google Analytics provided by Google LLC.

Google Analytics uses cookies that enable an analysis of your use of the website. The information generated by cookies is generally transmitted to a Google server and stored there.

IP anonymization is activated. Within Member States of the European Union or other states party to the Agreement on the European Economic Area, the IP address is shortened before transmission.

Legal basis:
Art. 6(1)(a) GDPR (consent)

Google Analytics is only activated after explicit consent via a cookie banner.

You may withdraw your consent at any time.

Data may be transferred to the United States. Google is certified under the EU–US Data Privacy Framework.

6. Cookies

Our website uses technically necessary cookies required for the operation of the website.

Legal basis:
Section 25(2) TTDSG in conjunction with Art. 6(1)(f) GDPR

Non-essential cookies (e.g., analytics cookies) are only set after explicit consent.

7. Data Subject Rights

Under the GDPR, you have the following rights:

  • Right of access (Art. 15 GDPR)

  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)

  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)

  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)

  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)

  • Right to object (Art. 21 GDPR)

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

8. Data Security

Please note that data transmission over the Internet may have security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third parties is not possible.